英語で歌おう！#30『おばけなんてないさ』
おはよう、皆の衆。定次さんです。
皆さん、英語は好きですか？
日本語を公用語としている日本人にはあまり必要とされない日常的英会話。
しかしながら英語というのは世界で最も使用されている言語です。
インターナショナルなコミュニケーション力が求められる昨今、機会があれば英語を喋られるようにもなりたいもの。
時間がない、勉強をする気力が湧かない、勉強の仕方がわからない……そんなお悩みを抱える方のため、下衆と皮肉は簡単に英語力を鍛えられる方法をお教えします！
誰もが一度は耳にしたことのある童謡をテーマに楽しく歌いながらディスプレイ越しの私と一緒に手軽に英語を学んでいきましょう！
今回のテーマは『おばけなんてないさ』です。
お盆が近づく今日この頃はどうしても神秘的な存在を意識しがち。
おばけという存在が実際にいるかどうかは別として、ご先祖様へのリスペクトは大事にするべきです。
英語の勉強に取り組んで恐怖に打ち勝つ姿を見せれば、ご先祖様もきっとにっこり笑顔になるでしょう。
※当企画は音声変換アプリで英文を出力しています。
投稿者のイントネーションが糞すぎるため、大規模な解釈のズレが発生しております。
また、正しい歌詞については著作権法に抵触する恐れがあるため、各々でお調べください。
About kidnapped a nice,All bucket and so sad.
There both get are still got,Me match got know say.
That care done choose knot,That can do chat.
Broadcast they,"Kawaii"now.
About care not there nice.
Over can and there,Who so sad.
On tony,Go back here.They take teller,Those you.
Days or couldn’t heated,Cut cutting see there all.
That kid though see up total,That care though chart.
More good that,"Kawaii"not.
Oh baken mountainizer.
Over cannot do so sad.
That kid who cold or more nore now,Tomodachi knee now row.
Actual Shit can a oh yes,What are they all?
That can they all top all,That kid on total.
Book that,"Kawaii"now.
Walking and nice.
About can and there,Who’s also?
How about came all?Tomodachi,So let there.How do it taught up.
So correspond you know he still got,Be could eat sall that all.
Dark care though true to,That kid oh shot to.
Look at that,Who I know?
Whole bucket nice.
How back and tail souse?
All bucket to move there,Over kid that I get that.
So,now cam I see that?Oh who don’t need high low.
Okay,don’t chill total.Okay,though child.
Book that there,"Kawaii"now.
Oh Bukingham nicer.
All back in and this also.
では次は日本語訳にして復唱していきます！
※日本語訳はGoogle翻訳を使用しています。
理解しにくい文脈は一部補正を加えています。
誘拐されたのはいい子で、みんなバケツで悲しい。
まだ二人ともいるし、私も知っています。
気を付けて結び目を選び、チャットをしましょう。
今、彼らの「かわいい」を放送している。
ケアについてはそこは良くありません。
ああ、とても悲しい。
トニー、ここに戻れ。出納係が来る、君たちにだ。
何日も加熱できなかったり、切ったりして全部見えなかったり。
あの子は全部見てるけど、チャートを気にします。
もっといいのは「かわいい」じゃない。
ああ、山登りが上手い人。
とても悲しい。
あの子は今もっと冷たくて、友達は膝をついてる。
実際のわたごとは、ああそうだ、彼らはみんな何ですか？
彼らはみんなトップになれる、その子は総合的に見てトップだ。
「かわいい」を今すぐ予約。
歩いていて気持ちよかったです。
あの子はみんな、また誰？
みんな来らどう？友だち、じゃあそこへ行こう。どうやって教えるの？
だから、彼がまだ持っていることを知っていれば、それをすべて食べることができるでしょう。
暗い心配は本当だが、あの子は撃たれた。
あれを見て、私が知っている人？
バケツ全体が美味しい。
背中と尻尾のソースはどうですか?
すべてのバケツをそこに移動してください。私がそれを手に入れるのは子供です。
それで、今それが見えるでしょうか？ああ、高低が必要ない人はいないでしょう。
わかったよ、完全に落ち着かないで。わかったよ、でも子供だよ。
今そこを、「かわいい」で今すぐ予約。
ああ、バッキンガムはいいですね。
これもすべて戻って。
今回も良い英語の勉強になりましたね。
また次回をお楽しみに！
