英語で歌おう！#24『ぞうさん』
おはよう、皆の衆。定次さんです。
皆さん、英語は好きですか？
日本語を公用語としている日本人にはあまり必要とされない日常的英会話。
しかしながら英語というのは世界で最も使用されている言語です。
インターナショナルなコミュニケーション力が求められる昨今、機会があれば英語を喋られるようにもなりたいもの。
時間がない、勉強をする気力が湧かない、勉強の仕方がわからない……そんなお悩みを抱える方のため、下衆と皮肉は簡単に英語力を鍛えられる方法をお教えします！
誰もが一度は耳にしたことのある童謡をテーマに楽しく歌いながらディスプレイ越しの私と一緒に手軽に英語を学んでいきましょう！
今回のテーマは『ぞうさん』です。
暖かな気候になってきたこのシーズン、のほほんとした曲を聞きたいもの……まさにこの曲はうってつけではないでしょうか？
歌詞を聞くと誰の視点の歌詞なのか今ひとつわかりくいところはありますが、童謡にツッコミはナンセンス。長い鼻ならぬ、長い目で見て今宵も英語力の糧としていきましょう。
※当企画は音声変換アプリで英文を出力しています。
投稿者の滑舌の状態により解釈のズレが発生する場合があるのでご了承ください。
また、日本語歌詞については著作権法に関わる可能性があるため、各々でお調べください。
Those some,Those some.
Oh huh now go,Now guys on it.
Soil,Car someone,Now got on it.
Those some,It’s all some.
That I go,Ski?No,no.
Anonym,Car sound car.Skin and oil.
Those some,Results some.
Oh,and god now guy on it.
Soil,Car some more,Now guy know your.
Soil,Cars on them all,Now guy you know?
では次は日本語訳にして復唱していきます！
※日本語訳はGoogle翻訳を使用しています。
理解しにくい文脈は一部補正を加えています。
それらのいくつか、それらのいくつか。
ああ、さあ、さあ、さあ、みんな。
土、車、誰かが今、乗りました。
それらのいくつかは、それはすべていくつかです。
スキー行きます？ いいえ、いいえ。
匿名の、車のサウンドカー。肌とオイル。
それらのいくつかの結果、いくつかの結果。
ああ、そして神よ、今それをやっています。
土、車、もう少し、さあ、男はあなたのことを知っています。
土も、車も、みんな知ってる？
今回も良い英語の勉強になりましたね。
また次回をお楽しみに！
