英語で歌おう！#16『グーチョキパーでなにつくろう』
おはよう、皆の衆。定次さんです。
皆さん、英語は好きですか？
日本語を公用語としている日本人にはあまり必要とされない日常的英会話。
しかしながら英語というのは世界で最も使用されている言語です。
インターナショナルなコミュニケーション力が求められる昨今、機会があれば英語を喋られるようにもなりたいもの。
時間がない、勉強をする気力が湧かない、勉強の仕方がわからない……そんなお悩みを抱える方のため、下衆と皮肉は簡単に英語力を鍛えられる方法をお教えします！
誰もが一度は耳にしたことのある童謡をテーマに楽しく歌いながらディスプレイ越しの私と一緒に手軽に英語を学んでいきましょう！
今回のテーマは『グーチョキパーでなにつくろう』です。
誰もが子供の頃に歌ったであろう、もしくは我が子に歌ったであろう有名な手あそび歌を題材に英語を学んでいきます。
この曲は童謡と言うよりお遊戯曲となるので、基本的なフォーマットさえ抑えておけば歌詞のパターンに決まりはないようです。
パターンに決まりはないですが、今回は代表的な『ちょうちょ、カタツムリ、カニさん、ヘリコプター』の4パターンに絞って歌っていきます。
お遊戯曲ということなので歌いながら一緒に手を動かして英語を勉強していきましょう。
※当企画は音声変換アプリで英文を出力しています。
投稿者の滑舌の状態により解釈のズレが発生する場合があるのでご了承ください。
また、日本語歌詞については著作権法に関わる可能性があるため、各々でお調べください。
Good Chucky party.
Good Chucky party.
Known it could all,Nanny school law.
Negative party,He that hemor father.
Total,Chow chow.
Good Chunky party.
Good choki parade.
Not need screw,Not need screw.
Me take a choke,He daddy take a good.
Thought that somebody,Cut that samurai.Yeah.
Good took party.
Good choke patics.
Not need to grow,Then it could all.
Medieval talk it,He determine chalk it.
Can eat that,Penis help.
Good to keep other.
Good to keep party.
Now it’s a good,Not it’s good.
Meaning,they were good,He that he was father.
Helicopter,Helicopter.
では次は日本語訳にして復唱していきます！
※日本語訳はGoogle翻訳を使用しています。
理解しにくい文脈は一部補正を加えています。
良いチャッキーのパーティー。
良いチャッキーのパーティー。
それがすべてであることは知られています、ナニースクールの法律。
否定派とは、彼は血を流した父親です。
合計は、チャウチャウ。
良いチャンキーパーティー。
良いチョキのパレード。
ネジ不要、ネジ不要。
私はむせた、彼はパパ、頑張ってね。
誰かあの侍を斬れと思った。イエー。
良いパーティーができました。
良い感じにむせてパニックになる。
成長する必要はない、そうすればすべてが可能になる。
中世はそれを話し、彼はチョークを決めます。
それを食べることができます、ペニスが助けてくれるので。
他に保管しておくと良いです。
パーティーを続けるのは良いことです。
今ではそれは良いことですが、良いことではありません。
つまり、彼らは良い、彼は良い父親だったということです。
ヘリコプター、ヘリコプター。
今回も良い英語の勉強になりましたね。
また次回をお楽しみに！
