英語で歌おう！#12『あわてんぼうのサンタクロース』
おはよう、皆の衆。定次さんです。
皆さん、英語は好きですか？
日本語を公用語としている日本人にはあまり必要とされない日常的英会話。
しかしながら英語というのは世界で最も使用されている言語です。
インターナショナルなコミュニケーション力が求められる昨今、機会があれば英語を喋られるようにもなりたいもの。
時間がない、勉強をする気力が湧かない、勉強の仕方がわからない……そんなお悩みを抱える方のため、下衆と皮肉は簡単に英語力を鍛えられる方法をお教えします！
誰もが一度は耳にしたことのある童謡をテーマに楽しく歌いながらディスプレイ越しの私と一緒に手軽に英語を学んでいきましょう！
今回のテーマは『あわてんぼうのサンタクロース』です。
クリスマスにちなんだ曲は色々ありますが、オノマトペを多用したテンポの良い曲といえばこの曲でしょう。
曲中のサンタクロースではないですが、少々早めのクリスマスソングで脳みそに英語の勉強をプレゼントしてあげましょう。
※当企画は音声変換アプリで英文を出力しています。
投稿者の滑舌の状態により解釈のズレが発生する場合があるのでご了承ください。
また、日本語歌詞については著作権法に関わる可能性があるため、各々でお調べください。
1番：
Our temple?No,Santa growth.
Could eat some of the marry Yeah, take out.
He so he dead,Ding ding ding.
He saw did,Ding ding ding.
Nara city or could let on carnival.
Ding ding ding,Ding ding ding,Ding ding ding.
2番：
About temple?No,Santa Cruz.
And total knowledge there or could stop.
He cut up Don’t don’t don’t.
High that Dun,dun dun.
Macro could all canal or cow.
Don’t don’t don’t.Don’t don’t don’t.Don’t don’t don’t.
3番：
About them ball?Not,Santa Claus.
She cought got snake cut up or do they all?
Tunnel she could Top to chop.
Panel secret chat too top.
Minimum holder oil pork too.
Top chart top,Chat top chuck,To top chart.
4番：
How about them bull?No,Santa Claus.
My cheeto could your top quiet.Good.
Say your neighbor,Shut up now down.
Say you’re not,Shall not down now.
Tame booing Nara city keel it out.
Channel down now,Channel now now,shut down now.
5番：
About them both not Santa Claus.
You kind now or he can not.Oh,jesus.
Ding ding ding,Chat chat chat,
Don’t don’t don’t,Shut up now now.
Was it?The media all most here.
では次は日本語訳にして復唱していきます！
※日本語訳はGoogle翻訳を使用しています。
理解しにくい文脈は一部補正を加えています。
1番：
私達の寺ですか？いえ、サンタの成長です。
結婚していくつか食べることができました、ええ、テイクアウトで。
彼は死んだ、ディンディンディン。
彼は見た、ディンディンディン。
奈良市かカーニバルを開催できますか？
ディンディンディン、ディンディンディン、ディンディンディン。
2番：
お寺についてですか？いいえ、サンタクルーズです。
そして、そこに完全な知識があるか、停止する可能性があります。
彼は切った、ドンドンドンドン。
それは高いよダン、ダンダン。
大きいのはすべての運河や牛を扱うことができます。
しないでください。しないでください。しないでください。しないでください。
3番：
彼らのボールについてですか？そうではなく、サンタクロースです。
彼女はヘビを切られたと咳き込んでいるのか、それとも全部そうなのか？
トンネルの彼女は上にチョップすることができました。
パネルでシークレットなチャットがトップすぎる。
ミニマムホルダー油っぽい豚も。
トップチャートトップ、チャットトップチャック、トップチャートへ。
4番：
雄牛はどうですか？いいえ、サンタクロースです。
私のチートはあなたのトップを静かにすることができました。良いよね。
隣人に、「もう黙ってください」と言ってください。
あなたはそうではない、今は落ち込まないでください。
奈良市はブーイングをためらわずにやってください。
今すぐチャンネル降りろ、今すぐチャンネル、今すぐシャットダウン。
5番：
二人ともサンタクロースではありません。
あなたが今親切でなければ、彼はできません。ああ、イエスよ。
ディンディンディン、チャットチャットチャット、
やめて、やめて。
そうでしたか？メディアの皆さんはほとんどここにいます。
今回も良い英語の勉強になりましたね。
また次回をお楽しみに！
