英語で歌おう！#3『森のくまさん』
おはよう、皆の衆。定次さんです。
皆さん、英語は好きですか？
日本語を公用語としている日本人にはあまり必要とされない日常的英会話。
しかしながら英語というのは世界で最も使用されている言語です。
インターナショナルなコミュニケーション力が求められる昨今、機会があれば英語を喋られるようにもなりたいもの。
時間がない、勉強をする気力が湧かない、勉強の仕方がわからない……そんなお悩みを抱える方のため、下衆と皮肉は簡単に英語力を鍛えられる方法をお教えします！
誰もが一度は耳にしたことのある童謡をテーマに楽しく歌いながらディスプレイ越しの私と一緒に手軽に英語を学んでいきましょう！
今回のテーマは『森のくまさん』です。
単調な擬音や『ラララ』と言ったスキャットが歌詞に入りますが、そういった曖昧な部分も踏まえて英語を覚えていきましょう。
※当企画は音声変換アプリで英文を出力しています。
投稿者の滑舌の状態により解釈のズレが発生する場合があるのでご了承ください。
また、日本語歌詞については著作権法に関わる可能性があるため、各々でお調べください。
1番：
How do he?More donor car.
AKumasani data.
Another good morning.
Kumasi need that.
2番：
Kumasan,No.You Cottonia.
Or Joel sound,When you get outside.
Start cora,San sanosa.
Stock corner,So Sanosa.
3番：
Talk all over,Come Masanga.
auto color So,you take care.
Talk Toccoa.Talk to taped.
Took Toccoa.Talk to took too.
4番：
Oh,joseph.How mach signe?
Tilto Auto Shimano.
Should know I got.
She’s Anna hearing.
5番：
Anaconda,Any guitar.
Or any the time asshole.
No,no no.Dangerous.
Not that,That on.
Not that,Ther are.
That I and I,Not out.
では次は日本語訳にして復唱していきます！
※日本語訳はGoogle翻訳を使用しています。
理解しにくい文脈は一部補正を加えています。
彼はどうですか？追加でドナー車を。
アクマサニのデータで。
またおはようございます。
クマシにはそれが必要なんです。
くまさん、いいえ、コットニアです。
外に出たときのジョエルのサウンド。
コーラはサンサノサをスタート。
溜めて曲がって、ソーサノサ。
いっぱい話してください、マサンガに来てください。
自動色なので気をつけてください。
トッコアと話してください。テープに話してください。
テイクとトッコア。テイクにも話しかけてください。
ああ、ジョセフ。サインはどれくらいですか？
自動で傾けるシマノ。
私が得たことを知っているはずです。
彼女はアンナです。
アナコンダ、あらゆるギター。
またはいつでも嫌いな人。
いやいや、危険です。
そうではありません、それです。
そうじゃなくて、あるんです。
私と私は、アウトではありません。
今回も良い英語の勉強になりましたね。
また次回をお楽しみに！
