英語で歌おう！#17『鬼のパンツ』
おはよう、皆の衆。定次さんです。
皆さん、英語は好きですか？
日本語を公用語としている日本人にはあまり必要とされない日常的英会話。
しかしながら英語というのは世界で最も使用されている言語です。
インターナショナルなコミュニケーション力が求められる昨今、機会があれば英語を喋られるようにもなりたいもの。
時間がない、勉強をする気力が湧かない、勉強の仕方がわからない……そんなお悩みを抱える方のため、下衆と皮肉は簡単に英語力を鍛えられる方法をお教えします！
誰もが一度は耳にしたことのある童謡をテーマに楽しく歌いながらディスプレイ越しの私と一緒に手軽に英語を学んでいきましょう！
今回のテーマは『鬼のパンツ』です。
今年の節分はもう終わってしまいましたが、この時期に歌うのであればこの曲が最適でしょう。
かの有名なフニクリ・フニクラが原曲となっている替え歌ですが、テンポの良い曲調は気持ちを高揚させるもの。歌詞の内容と同じようにポジティブな気分で今回も楽しく英語を学んでいきましょう！
※当企画は音声変換アプリで英文を出力しています。
投稿者の滑舌の状態により解釈のズレが発生する場合があるのでご了承ください。
また、日本語歌詞については著作権法に関わる可能性があるため、各々でお調べください。
Funny know pants over,He pants.
See,always all.See,always all.
Toronto Canada,Dictated.
See,always all.See,always all.
Golden Item,Yeah boob let it night.
See,always off.See you leater.
June and hide them,Yahoo and I.
To your eyes on,See you later.
A call.A call.Honey no pots.
A call.A call.Only no parts.
anatomy,anatomy,anatomy,anatomy.
Mean that the a call,On in your paths.
では次は日本語訳にして復唱していきます！
※日本語訳はGoogle翻訳を使用しています。
理解しにくい文脈は一部補正を加えています。
パンツを被っていて面白い、彼はパンツだ。
常に全てを見てください。常に全てを見てください。
カナダのトロントであると述べている。
常に全てを見てください。常に全てを見てください。
金色の品物、そうだ、おっぱいは夜にしましょう。
ほら、常にオフですから。また会いましょう。
6月にそれを隠します、ヤフーと私は。
あなたの目の前で、また会いましょう。
電話です。電話です。ハチミツの鍋はありません。
電話です。電話です。部品がありません。
解剖学、解剖学、解剖学、解剖学。
つまり、あなたの道に電話がかかってきます。
今回も良い英語の勉強になりましたね。
また次回をお楽しみに！
