英語で歌おう！#10『赤とんぼ』
おはよう、皆の衆。定次さんです。
皆さん、英語は好きですか？
日本語を公用語としている日本人にはあまり必要とされない日常的英会話。
しかしながら英語というのは世界で最も使用されている言語です。
インターナショナルなコミュニケーション力が求められる昨今、機会があれば英語を喋られるようにもなりたいもの。
時間がない、勉強をする気力が湧かない、勉強の仕方がわからない……そんなお悩みを抱える方のため、下衆と皮肉は簡単に英語力を鍛えられる方法をお教えします！
誰もが一度は耳にしたことのある童謡をテーマに楽しく歌いながらディスプレイ越しの私と一緒に手軽に英語を学んでいきましょう！
今回のテーマは『赤とんぼ』です。
秋の気候も終わって、もう冬の季節に差し掛かっていますが、夕焼け模様の秋の空と言えばやっぱり赤とんぼでしょう。
誰しもがこの曲を耳にしながら家路に就いた経験があると思います。
昔懐かしい物思いに耽けながら、子供にも劣らない好奇心を以て英語を勉強していきましょう。
※当企画は音声変換アプリで英文を出力しています。
投稿者の滑舌の状態により解釈のズレが発生する場合があるのでご了承ください。
また、日本語歌詞については著作権法に関わる可能性があるため、各々でお調べください。
1番：
You Okay?
Quick and accord pump.
Who wanted me to know?
It’s a nice car.
2番：
Yaman.
No attack No,Cool unlimited.
Pokemon needs dollar.
Marble or see car.
3番：
Google there.
Now yeah,Your may need to keep.
What’s up? or not?Tired more that.
Thai hot data.
4番：
You Okay?
Where can’t a cartoon boy.
Tomato He do your,
Sound of circuit.
では次は日本語訳にして復唱していきます！
※日本語訳はGoogle翻訳を使用しています。
理解しにくい文脈は一部補正を加えています。
1番：
あなたは大丈夫？
素早い＆アコードのポンプ。
誰が私に知ってほしかったの？
いい車ですよ。
2番：
調子はどう？
攻撃なし、クールに無制限。
ポケモンにはドルが必要です。
大理石か車を見る。
3番：
そこでグーグル。
はい、保存する必要があるかもしれません。
どうしたの？ それよりも疲れた。
タイのホットなデータ。
4番：
あなたは大丈夫？
漫画少年ができないところ。
トマトの彼はあなたのことをしてくれる、
回路の音。
今回も良い英語の勉強になりましたね。
また次回をお楽しみに！
