PVアクセスランキング にほんブログ村


【毎月集計!人気おすすめ記事!】

ライフハックランキング

英語で歌おう!#4『大きな古時計』

英語で歌おう!

ご挨拶(ノーマル)

おはよう、皆の衆。定次さんです。

皆さん、英語は好きですか?

日本語を公用語としている日本人にはあまり必要とされない日常的英会話。

しかしながら英語というのは世界で最も使用されている言語です。

インターナショナルなコミュニケーション力が求められる昨今、機会があれば英語を喋られるようにもなりたいもの。

時間がない、勉強をする気力が湧かない、勉強の仕方がわからない……そんなお悩みを抱える方のため、下衆と皮肉は簡単に英語力を鍛えられる方法をお教えします!

誰もが一度は耳にしたことのある童謡をテーマに楽しく歌いながらディスプレイ越しの私と一緒に手軽に英語を学んでいきましょう!

今回のテーマは『大きな古時計』です。
同じ歌詞のパートが何度も続く曲ですが、発音次第ではガラリと表情を変えるはずです。
一体どんな顔を見せるのか考えながら楽しく英語を覚えていきましょう。

※当企画は音声変換アプリで英文を出力しています。
投稿者の滑舌の状態により解釈のズレが発生する場合があるのでご了承ください。
また、日本語歌詞については著作権法に関わる可能性があるため、各々でお調べください。

童謡:大きな古時計(英語変換ver.)

1番:

In a no porno hurried,Okay.

Oh geez,No Okay.

Yakumin,it’s a more great day.

Goji man Not okay,So.

 

Hemo more,we will kanai.So not okay.

Hakuna Matatini.

Check that chick tag.

Or GSA santos is shown.

Tick tock tick tock.

Emma more local,can I.

So,no talk.

 

2番:

None,the most terrible.Okay.

Oh,geez are not,Okay.

Kid in a honeymoon?Yeah,take it.

Phono himo,who godita?

Who does she go to more?

Cannot seek Otomo.

May not still.It’s okay,sir.

 

Email more Google can I So not,Okay.

Hakuna Matata.

Take that tick tack.

Or decentralized Sony.

Tick tuck to attack.

Email or more Google can I.

So not,okay.

 

3番:

My own accounting per yoga.

Or Jason,not okay.

What carren or Tokyo guitar?No.

Me nanny.Oh shit,tunnel saw.

Thing Okay,No water.Oh jeez song.

Talk it more care.

 

Email or more Google can I so know?Okay.

Hakuna Matatini.

Ticket too took.

Or decent,or shiny.

Tick tock tick tock.

Email or more,who can I?

So not,okay.

では次は日本語訳にして復唱していきます!

※日本語訳はGoogle翻訳を使用しています。
理解しにくい文脈は一部補正を加えています。

童謡:大きな古時計(日本語訳ver.)

ポルノではないので急いで、わかりました。

いやあ、いいえ、わかりました。

ヤクミン、今日はもっと素晴らしい日だよ。

ゴジマン ダメだよ、だから。

もっとヘモ、カナイ。だからダメだよ。

ハクナ・マタティーニ。

ひよこタグをチェックしてください。

またはGSAサントスが表示されます。

カチカチカチカチ。

エマもっと地元にいてもいいですか?

だから、話はありません。

 

なし、最もひどいです。わかりました。

ああ、そうではありません、わかりました。

新婚旅行中の子供? はい、どうぞ。

フォノ・ヒモ、誰がゴディタ?

彼女は誰にもっと行きますか?

大友を求めることはできない。

まだだめかもしれません。大丈夫です、先生。

Google にもっとメールを送信できますか。では、だめです。

ハクナマタタ。

そのカチカチのタックを取ってください。

あるいは分散型ソニー。

カチカチと攻撃します。

メールまたはGoogleよりもできます。

いいえ、そうではありません。

 

ヨガごとの私自身の会計。

それともジェイソン、大丈夫じゃない。

カレンとか東京ギターとか?

乳母よ、ああ、トンネルソーだ。

大丈夫、水はありません。ああ、歌ですね。

もっと気をつけて話してください。

メールかその他の Google で教えてもらえますか?わかりました。

ハクナ・マタティーニ。

チケットもかかりました。

まともな、または光沢のある。

カチカチカチカチ。

電子メール以上、誰に連絡できますか?

いいえ、そうではありません。

今回も良い英語の勉強になりましたね。
また次回をお楽しみに!